Уровни чешского языка для поступления в Чехии в вуз

Уровни знания чешского языка

Существует организация – Совет Европы, которая помимо прочего занимается языками и создала шкалу знания языков. Государства – члены Совета Европы обычно определяют языковой уровень иностранцев, ссылаясь на Общеевропейские рамки владения иностранным языком (CEFR), которые определяют уровень владения языком шестью возрастающими уровнями, разделенными на три диапазона – уровни чешского языка (A1 и A2; B1 и B2; C1 и C2) в зависимости от трёх видов языковой деятельности: рецепция (аудирование и чтение), производство (устная и письменная речь) и взаимодействие (устная и письменная). 

Уровни чешского языка таблица

На уровне A1 чешского языка CEFR изучающий язык может: понимать и использовать самые простые выражения для удовлетворения конкретных потребностей. Представляться и задавать другим вопросы о личных данных. Взаимодействовать в диалоге, если собеседник говорит медленно и четко.

На уровне А2 CEFR. Вы понимаете отдельные фразы и наиболее употребительные слова в высказываниях, касающихся важных для вас тем (например, основная информацию о вас, о семье, о покупках, о месте проживания, о работе). Вы понимаете, о чем идет речь в простых, четко произнесенных и небольших по объему сообщениях и объявлениях. Вы понимаете короткие простые тексты. Можете найти конкретную, легко предсказуемую информацию в простых текстах повседневного общения: в рекламах, проспектах, меню, расписаниях.

Вы умеете общаться в простых типичных ситуациях, требующих непосредственного обмена информацией в рамках знакомых вам тем. Можете поддерживать предельно краткий разговор на бытовые темы, и все же понимаете недостаточно, чтобы самостоятельно вести беседу Вы можете, используя простые фразы и предложения, рассказать о своей семье и других людях, условиях жизни, учебе, настоящей или прежней работе. Вы умеете писать простые короткие записки и сообщения.

Чешский язык уровень B1 CEFR изучающий язык может: разбираться в вопросах, касающихся семьи, работы, учебы или досуга. Понимать большинство туристической информации в регионах, где говорят на этом языке. Создавать простые тексты на темы, представляющие личные интересы. Кратко описать опыт, события, мечты и амбиции, а также мнения или планы.

Вы понимаете основные положения четко произнесенных высказываний в пределах литературной нормы на известные вам темы, с которыми приходится иметь дело на работе, в школе, на отдыхе и т.д. Вы понимаете, о чем идет речь в большинстве радио- и телепрограмм о текущих событиях. Речь говорящих должна быть при этом четкой и относительно медленной. Вы понимаете тексты, построенные на часто употребимой лексике  повседневного и профессионального общения. Можете без предварительной подготовки участвовать в диалогах на знакомую тему (например, о семье, увлечениях, работе, путешествиях, текущих событиях).

Уровень в1 чешского языка – вы можете строить простые связные высказывания о своих личных впечатлениях, событиях, рассказывать о своих мечтах, надеждах и желаниях. Также можете кратко обосновать и объяснить свои взгляды и намерения. А еще вы можете рассказать историю или изложить сюжет книги или фильма и выразить к этому свое отношение. Вы умеете писать простые связные тексты на знакомые или интересующие вас темы. Вы умеете писать письма личного характера, сообщая в них о своих личных переживаниях и впечатлениях

На уровне языка B2 чешский CEFR изучающий может: понимать основные идеи сложного текста, например технической части, относящейся к их области. Вы понимаете развернутые доклады и лекции и содержащуюся в них сложную аргументацию, если тематика этих выступлений вам достаточно знакома. Вы понимаете почти все новости и репортажи о текущих событиях. Уровень в2 чешского языка – вы понимаете содержание большинства фильмов, если их герои говорят на литературном языке. Вы понимаете статьи и сообщения по современной проблематике, авторы которых занимают особую позицию или высказывают особую точку зрения. Вы понимаете современную художественную прозу.

Знание языка b2 чешский – вы можете без подготовки довольно свободно участвовать в диалогах с носителями изучаемого языка. Можете принимать активное участие в дискуссии по знакомой проблеме, обосновывать и отстаивать свою точку зрения. Вы можете понятно и обстоятельно высказываться по широкому кругу интересующих вас вопросов. Вы можете объяснить свою точку зрения по актуальной проблеме, высказывая все аргументы «за» и «против». Чешский язык уровень в2 – вы умеете писать понятные подробные сообщения по широкому кругу интересующих вас вопросов. Вы умеете писать эссе или доклады, освещая вопросы или аргументируя точку зрения «за» или «против». Вы умеете писать письма, выделяя те события и впечатления, которые являются для вас особо важными.

На уровне C1 чешского языка CEFR изучающий язык может: понимать широкий спектр длинных и сложных текстов или разговоров. Выражать идеи без особых раздумий. Эффективно использовать язык в социальных, академических или профессиональных ситуациях. 

Вы понимаете развернутые сообщения, даже если они имеют нечеткую логическую структуру и недостаточно выраженные смысловые связи. Вы почти свободно понимаете все телевизионные программы и фильмы. Вы понимаете сложные нехудожественные и художественные тексты, их стилистические особенности, специальные статьи и технические инструкции большого объема, даже если они не касаются сферы вашей деятельности

Уровень с1 чешского языка – вы умеете спонтанно и бегло, не испытывая трудностей в подборе слов, выражать свои мысли. Ваша речь отличается разнообразием языковых средств и точностью их употребления в ситуациях профессионального и повседневного общения. Вы умеете точно формулировать свои мысли и выражать свое мнение, а также активно поддерживать любую беседу.

Уровень С1 чешского – вы можете понятно и обстоятельно излагать сложные темы, объединять в единое целое составные части, развивать отдельные положения и делать соответствующие выводы. Вы умеете четко и логично выражать свои мысли в письменной форме и подробно освещать свои взгляды. Вы можете подробно излагать в письмах, сочинениях и докладах сложные проблемы, выделяя то, что вам представляется наиболее важным.

На уровне чешского языка С2 изучающий может: С легкостью понимать почти все, что читал или слышал. Обобщать информацию из различных источников в связную речь. Выражать себя, используя точное значение слов в сложных темах. Понимать слэнговые и устаревшие выражения.

Если Вы сдали экзамен на какой-то уровень владения чешским языком, то это не означает, что Вы знаете язык на этом уровне. Это означает, что Вы просто сдали экзамен. Такие сертификаты может выдавать любая школа (курсы) чешского языка.

Так для чего нужны сертификаты чешского языка?

  • Для поступления на работу.
  • Для получения ПМЖ.
  • Вы пытаетесь устроится на работу в госорганах.
  • Для поступления в вузы Чехии.

Раньше вузы Чехии не требовали никаких сертификатов чешского языка. Но постепенно, стало поступать много студентов из СНГ и некоторые вузы не справились с большим наплывом желающих учиться в Чехии. И таким образом вузы решили защищаться путем усложнения поступления для иностранцев.

Есть вузы, которые до сих пор при поступлении не требуют ни каких сертификатов чешского языка. Есть вузы, которые проводят собственные экзамены по чешскому языку. Есть вузы, которые принимают любой сертификат чешского языка на определенный уровень. Есть вузы, которые принимают только сертификат ИЯПП – UJOP. Например, ВШЭ в Праге проводит свой тест на уровень чешского языка (стоимость экзамена чешского 610 крон). Аграрный университет в Праге – ЧЗУ также проводит свой экзамен – тест на уровень знания чешского языка стоимостью 700 крон.

Большинство вузов Чехии при поступлении требуют подтвердить чешский язык на уровне B2. Уровни чешского для поступления в вуз от А2 до С1. Сертификат на А2 уже является достаточным для поступления на Садоводческий факультет университета им. Менделя в Брно, социально-экономический факультет в Университете Яна Евангелисты Пуркине в Усти-над-Лабем или на факультет транспорта в Пардубицком университете

На курсах в Чехии можно получить сертификаты на уровни изучения чешского языка до С1 для поступления в медицинский университет. С1 – это уже очень продвинутый уровень знания языка. Есть некоторые факультеты, которые принимают только с таким сертификатом. Например, Электротехнический факультет ČVUT, 1-ый и 3-ий Медицинский факультет, медицинский факультет в Градце Кралове, Евангелический факультет Карлова университета или некоторые специальности на UMPRUM.

В большинстве случаев по окончании курсов все русские студенты сдают по чешскому языку экзамен на уровень b2 и поступают в вузы в Чехии.

Каждый год правила могут меняться. Поэтому заранее напишите электронное письмо в студенческий отдел факультета с просьбой разъяснить, какие именно сертификаты о знании чешского языка принимают. Если потребуется, вам придется сдавать за свои деньги экзамен на знание чешского языка в УЙОП. Узнавайте расписание сдачи экзаменов для получения сертификата чешского языка. 

Узнайте на факультете, куда поступаете сроки предоставления сертификатов. Поинтересуйтесь заранее в вузе о возможности переноса этих дат, если Вы не успеваете принести этот сертификат. Советуем перед подачей приглашки сходить на день открытых дверей вуза/факультета, там можно задать все вопросы. Если что-то будет непонятно, нужно написать письмо с вопросами в деканат. Образец письма можно найти в этой статье “Как поступить в вуз Чехии – процедура поступления”.