Документы для нострификации диплома в Чехии. Нострификация диплома о высшем образовании (бакалавриат) для последующего обучения в магистратуре.
Документы для нострификации диплома
- Оригинал и заверенная копия диплома и вкладыша к диплому в двух экземплярах („Diploma Supplement“). Результаты по всем дисциплинам за каждый год обучения.
- Рекомендуется также привезти с собой (sylabus) – описание содержания отдельных предметов (некоторые факультеты это требуют).
В некоторых случая требуется предоставить дополнительную информацию об аккредитации вашего вуза (в основном это касается частных высших учебных заведений).
Студентам мы также рекомендуем привезти с собой аттестат о среднем образовании на случай, если диплом бакалавра не будет нострифицирован вузом и им придётся снова поступать на бакалаврскую программу. Все документы должны быть переведены на чешский язык (переводы советуем сделать в Чехии) и легализованы, как указано ниже.
Переводы и заверения переводов оплачиваются студентом отдельно.
3 000,- крон – оплата вузу за рассмотрение документов нострификации диплома в Чехии.
Где и как пройти нострификацию диплома в Чехии
Перевод документов для нострификации диплома в Чехии
Все документы для нострификации должны быть переведены на чешский язык и заверены судебным переводчиком (переводы настоятельно рекомендуем сделать в Чехии). Перевести документ у себя в стране придётся только в том случае, если оригинал документа на редком языке и могут возникнуть трудности с его переводом в Чехии. В случае, если перевод был сделан за рубежом, он должен быть заверен в чешском посольстве судебным переводчиком.
Как написать и пройти защиту диплома в Чехии в университете
Документы для нострификации диплома в Чехии
— две нотариально заверенные копии диплома о высшем образовании. Нa документах из стран, с которыми у Чехии не заключены договора о правовой помощи, необходим апостиль. Апостиль ставится как на диплом, так и на аттестат! Он должен быть прикреплён прямо к оригиналу! Чтобы было видно каждую букву аттестата или диплома. Апостиль не нужно ставить на документы из России, Узбекистана и Украины. На документы из всех других стран СНГ – он необходим.
— две нотариально заверенные копии приложения к диплому (оценки и часы)
— документ, подтверждающий, что школа является государственной (лицензия и тд). Магистрат может потребовать этот документ, если у него возникнут сомнения.
Обзор специальностей в вузах Чехии
Легализация документов нострификации диплома в Чехии
У всех документов должна быть соответствующая степень легализации. В некоторых случаях требуется печать Министерства иностранных дел данной страны или Министерства юстиции – апостиль, а в некоторых странах необходима супер легализация, то есть дополнительное заверение документа посольством Чешской Республики. Для подробной информации по данному вопросу консультируйтесь в Посольстве Чехии в вашей стране.
Примечание. Для студентов России, Белорусии, Украины, Молдовы, Узбекистана – легализация необязательна, поскольку действительна юридическая равноценность документов, регулируемая двухсторонними договорами между государствами.
Для Казахстана, Армении, Азербайджана, Кыргызстана – нужен апостиль. Список государств, подписавших Гаагскую конвенцию (государства, принявшие Конвенцию) здесь .
Обязательные части заявки на нострификацию диплома в Чехии
Заявитель должен предоставить следующие документы для письменного заявления :
1. Оригинал или официально заверенная копия документа об образовании иностранного вуза – то есть диплома или другого так называемого аналогичного официального диплома.
2. Оригинал или официально заверенная копия Приложения к диплому с информацией о содержании и объеме образования (т.н. «Приложение к диплому», «Приложение к диплому», «Транскрипт академических списков» и т.п.). Работа для студентов в Чехии.
3. Оригинал или официально заверенная копия письменной доверенности , если заявитель представлен в разбирательстве представителем по своему выбору.
4. Официально заверенная копия свидетельства о перемене имени или фамилии (например, свидетельство о браке), если иностранный диплом или приложение к диплому выдается на имя или фамилию, отличные от имени и фамилии поступающего.
Подробнее – https://www.msmt.cz/vzdelavani/vysoke-skolstvi/nostrifikace
Где и как пройти нострификацию диплома в Чехии
Сколько лет можно учиться в Чехии бесплатно в балаквариате и магистратуре